時間に遅れる

彼（かれ）はあるとしてもめったに約束（やくそく）の時間に遅（じかんにおく）れることはない。

He is rarely, if ever, late for appointments.

時間に遅（じかんにおく）れないように急（いそ）ぎなさい。

Make haste in case you are late.

ポールは約束（やくそく）の時間に遅（じかんにおく）れないようにしている。

Paul makes it a rule not to be late for his appointments.

これからは時間に遅（じかんにおく）れずに来（く）ることを約束（やくそく）します。

From now on, I promise to be punctual.

約束（やくそく）の時間に遅（じかんにおく）れた。

I was late for the appointment.

約束（やくそく）の時間に遅（じかんにおく）れないようにバスに乗（の）った。

I took a bus so as not to be late for my appointment.