さえも

彼（かれ）はさよならさえも言（い）わないで、出（で）ていった。

He left without so much as saying goodbye.

私（わたし）は１日（ついたち）さえもこの辞書（じしょ）無（な）しで済（す）ます事（こと）は出来（でき）ない。

I cannot do without this dictionary even for a single day.

あの男（おとこ）は自分（じぶん）の名前（なまえ）さえも書（か）けない。

That man can not so much as write his name.

３世紀（せいき）前（まえ）においてさえも、ほとんどの西（にし）ヨーロッパ人（ひと）はまだ指（ゆび）を使（つか）っていた。

Even three centuries ago, most Western Europeans still used their fingers.

僕（ぼく）は１日（ついたち）さえもこの辞書（じしょ）無（な）しで済（す）ます事（こと）は出来（でき）ない。

I can not do without this dictionary even for a single day.

彼女（かのじょ）は私（わたし）たちにさよならさえも言（い）わずに行（い）ってしまった。

She went away without so much as saying good-bye to us.

彼女（かのじょ）は科学（かがく）に関（かん）してはどんな簡単（かんたん）なことさえも知（し）らない。

She is ignorant of even the simplest fact about science.

彼女（かのじょ）は科学（かがく）に関（かん）してはどんなに簡単（かんたん）なことさえも知（し）らない。

She is ignorant of even the simplest facts about science.