彼（かれ）は下（した）のものにいばっている。

He is haughty to his juniors.

彼（かれ）は英雄（えいゆう）だったが、威張（いば）ってなかった。

Hero as he was, he was not boastful.

一年（いちねん）先輩（せんぱい）だからって、そんなに威張（いば）らなくていいじゃない。

Who said you can swagger around like that just because you're one year ahead of me?

どうせまたふんぞり返（かえ）って威張（いば）っているだけなのだから。

As he's just up on his high horse again.

いきなり入（はい）って来（き）て威張（いば）ってもらってもこまる。

You can't just come in here and start ordering people around.

彼女（かのじょ）には威張（いば）った様子（ようす）がある。

She has an important air about her.