意地悪

彼（かれ）って意地悪（いじわる）だと思（おも）わない？私（わたし）がホラー物（もの）の映画（えいが）が嫌（きら）いなのを知（し）ってるくせにいつも見（み）るんだよ。もう、いやんなっちゃう。

Isn't my boyfriend terrible? He always takes me to see horror movies, even though he knows I don't like them. I hate it.

全（まった）くもう、本当（ほんとう）にいじわるなんだから。

Really, you are so mean!

全（まった）くもう、本当（ほんとう）にいじわるだ。

Really, you are so mean.

私（わたし）はもう彼（かれ）のあの意地悪（いじわる）な態度（たいど）に我慢（がまん）できない。

I can't stand that nasty attitude of his any longer.

意地悪（いじわる）ではありませんが、やさしくもないです。

Although he isn't ill-natured, he is not very kind.

ベスは、彼女（かのじょ）の意地悪（いじわる）なお兄（にい）さんのせいで暗闇（くらやみ）をこわがっています。

Beth is afraid of the dark because of her evil brother.

あの子（こ）は私（わたし）に意地悪（いじわる）するよ。

He is very mean to me.

友達（ともだち）に意地悪（いじわる）をしてはいけません。

Don't be unkind to your friends.