遺憾

彼（かれ）はその事件（じけん）に遺憾の意（いかんのい）を表（おもて）した。

He expressed regret over the affair.

彼（かれ）に機嫌（きげん）を損（そこ）ねられて実（じつ）に遺憾（いかん）だった。

I found it truly regrettable that he should take offence.

君（きみ）の行動（こうどう）には遺憾（いかん）な点（てん）が多（おお）い。

Your behavior leaves much to be desired.

遺憾（いかん）ながらサービスはあまりよくない。

I'm sorry to say, but the service isn't very good.

遺憾（いかん）ながら、２月（にがつ）２７日（にじゅうしちにち）のお約束（やくそく）を守（まも）ることが出来（でき）ません。

I regret to inform you that I will be unable to keep our appointment for February 27.

トムの報告書（ほうこくしょ）には遺憾（いかん）な点（てん）が多（おお）い。

Tom's report leaves much to be desired.

それは遺憾（いかん）なところが多（おお）い。

It leaves nothing much to be desired.

この結果（けっか）には遺憾（いかん）な点（てん）が多（おお）い。

This result leaves much to be desired.