に対し
にたいし
towards; against; regarding; in contrast with
Example sentences
彼(かれ)は我々(われわれ)に対(たい)し傲慢(ごうまん)だ。
He is arrogant toward us.
彼(かれ)はその失敗(しっぱい)に対(たい)し責任(せきにん)がある。
He is to blame for the failure.
私(わたし)たち自身(じしん)が地球(ちきゅう)に対(たい)し責任(せきにん)を持(も)たねばならない。
We ourselves have to be responsible for the earth.
合衆国(がっしゅうこく)の国民(こくみん)は自分(じぶん)たちが支(ささ)えている民主社会(みんしゅしゃかい)に対(たい)し一般的(いっぱんてき)には責任感(せきにんかん)を抱(だ)いている。
Citizens of the United States generally feel a responsibility for the democratic society supported by them.
君(きみ)のしたことに対(たい)し、君(きみ)を尊敬(そんけい)する。
I respect you for what you have done.
すべてが彼(かれ)の成功(せいこう)に対(たい)し不利(ふり)に働(はたら)いた。
Everything militated against his success.
ご親切(しんせつ)に対(たい)し深(ふか)く感謝(かんしゃ)申し上(もうしあ)げます。
I wish to express my deep appreciation for your kindness.
ご好意(こうい)に対(たい)し厚(あつ)くお礼(れい)を申し上(もうしあ)げます。
I'm deeply grateful for your kindness.