真綿で首を絞める

to torment by slow degrees; to torture slowly; to drag things out; to reproach in a roundabout way; to strangle with floss silk