何時かは

彼（かれ）はいつかは帰（かえ）ってくるだろうか。

Will he ever come back?

生（い）きるものはすべていつかは死（し）ぬ。

All living things die some day.

私（わたし）たちはみんないつかは死（し）ななければならない。

All of us must die some day.

君（きみ）の努力（どりょく）はいつかは実（じつ）を結（むす）ぶだろう。

Your efforts will bear fruit someday.

我々（われわれ）はいつかは石油（せきゆ）が不足（ふそく）するだろう。

We will run short of oil some day.

愛（あい）は、すばらしい感情（かんじょう）で、一生（いっしょう）のうちにいつかは誰（だれ）にも生（う）まれてくるものである。

Love, which is a wonderful feeling, comes to everyone at some time in their life.

いつかは君（きみ）の支配（しはい）が終（お）わると思（おも）っていたのに。

I guess I'm always hoping that you'll end this reign.

いつかはそこに行（い）くべきと思（おも）っている。

I should go there sometime.