一語一語

私（わたし）はこの契約書（けいやくしょ）を一語一語（いちごいちご）訳（わけ）してもらいたい。

I want this contract translated word for word.

彼女（かのじょ）はいつも先生（せんせい）の言（い）うことを一語一語（いちごいちご）書き留（かきと）める。

She always writes down every word her teacher says.