一体

彼（かれ）はいったいどうやってその問題（もんだい）を解（と）いたんだ。

How is it that he solved the problem?

彼（かれ）が戻（もど）らなければ奥（おく）さんはいったいどうなるのだろうか。

Whatever will become of his wife if he does not return?

彼（かれ）が病気（びょうき）だというのは一体（いったい）本当（ほんとう）だろうか。

Can it be true that he is ill?

彼（かれ）が働（はたら）いているのはいったいどこか。

Where the heck does he work?

彼（かれ）がいったいやってくるのかどうかは疑（うたが）わしい。

Whether he will come at all is doubtful.

彼（かれ）がいったいどこに向（む）かっているのか、私（わたし）には分（わ）からなかった。

I couldn't figure out where on earth he was heading for.

これはいったいどういうことなの。

What does all this add up to?

私（わたし）は一体（いったい）、自分（じぶん）が本当（ほんとう）に誰（だれ）かを理解（りかい）したことがあったのだろうか、と思（おも）った。

I wondered if I had ever really understood anyone.