彼（かれ）の突然（とつぜん）の死（し）は私（わたし）たちを大（おお）いに驚（おどろ）かせた。

His sudden death surprised us greatly.

彼（かれ）の死（し）は私（わたし）たちみんなを驚（おどろ）かせた。

His death surprised us all.

彼（かれ）の現実離（げんじつばな）れした提案（ていあん）はみんなを驚（おどろ）かせた。

His impractical proposal astonished us all.

突然（とつぜん）の彼（かれ）の訃報（ふほう）は私（わたし）を驚（おどろ）かせた。

The news of his sudden death astounded me.

首相（しゅしょう）の辞任（じにん）のニュースは私（わたし）たちを驚（おどろ）かせた。

The news of the prime minister's resignation took us by surprise.

社長（しゃちょう）が殺（ころ）されたという知（し）らせは彼（かれ）らを驚（おどろ）かせた。

The news that the president was killed surprised them.

私（わたし）を驚（おどろ）かせたのは彼（かれ）の冷（つめ）たい態度（たいど）だった。

What surprised me was his cold attitude.

音（おと）を立（た）てないで。立（た）てると鳥（とり）たちを驚（おどろ）かせて飛（と）んでいってしまうわよ。

Don't make any noise or you'll scare the birds away.