一目

彼（かれ）は一目（ひとめ）で彼女（かのじょ）を大好（だいす）きになってしまった。

He fell in love with her at first sight.

彼（かれ）は一目（ひとめ）で彼女（かのじょ）を好（す）きになってしまった。

He fell in love with her at first sight.

私（わたし）は一目見（ひとめみ）ただけで彼（かれ）だとわかった。

I recognized him at first glance.

何（なん）としても海（うみ）をひと目（め）みたいものだ。

I ache for a sight of the sea.

一目見（ひとめみ）て彼（かれ）が疲（つか）れているのがわかった。

At a glance I knew that he was tired.

一目（ひとめ）で彼女（かのじょ）と分（わ）かった。

I recognized her at first glance.

彼女（かのじょ）は母（はは）を一目見（ひとめみ）たくてたまらなかった。

She hungered for a sight of her mother.

彼女（かのじょ）は彼（かれ）を一目見（ひとめみ）て恋に落（こいにお）ちた。

She fell in love with him at first sight.