愛敬

男（おとこ）は度胸（どきょう）、女（おんな）は愛敬（あいぎょう）。

Man is judged by his courage, woman by her charm.

今（いま）の負（ま）けは御（ご）愛嬌（あいきょう）さ。

Why, I've let him win just to please him!

彼女（かのじょ）は本当（ほんとう）に愛敬（あいぎょう）がある。

She is really cute.

彼女（かのじょ）は愛嬌（あいきょう）がない。

She is curt.

彼女（かのじょ）は愛敬（あいぎょう）のある顔（かお）をしている。

She has a charming face.

彼女（かのじょ）はけっして美人（びじん）ではないが、何とも言（なんともい）えない愛敬（あいぎょう）がある。

She is not at all a beauty, but she has an indescribable charm.

彼女（かのじょ）は、愛敬（あいぎょう）のある笑顔（えがお）で私（わたし）に挨拶（あいさつ）した。

She greeted me with a lovely smile.