彼（かれ）は希望（きぼう）にあふれたり、絶望（ぜつぼう）したりした。

He fluctuated between hope and despair.

彼（かれ）の頭（あたま）は新（あたら）しいアイディアであふれている。

His brain bubbles with new ideas.

道路（どうろ）は人間（にんげん）であふれていた。

Roads were overflowing with humanity.

大雨（おおあめ）で川（かわ）があふれた。

The river overflowed because of the heavy rain.

春（はる）になると川（かわ）がここであふれる。

Every spring the river floods here.

ビールは泡立（あわだ）ってコップから溢（あふ）れた。

The beer foamed over the top of the glass.

その悲（かな）しい光景（こうけい）を思い描（おもいえが）くと彼女（かのじょ）の目（め）には涙（なみだ）があふれた。

Her eyes were filled with tears when she pictured the sad scene to herself.

その子供（こども）たちは活気（かっき）にあふれている。

Those children are in exuberant spirits.