もうたくさん

彼（かれ）のあつかましさはもうたくさんだ。

I've had quite enough of his impudence.

もうたくさん、付き合（つきあ）ってられないよ。

That's too much.

その話（はなし）はもうたくさんだ。

I've gadded enough of that story.

くだらない話（はなし）はもうたくさんだ。

We have had enough of empty words.

あなたの自慢話（じまんばなし）はもうたくさんだ。

I've had enough of your boasts.