運命

彼（かれ）は彼女（かのじょ）の運命（うんめい）をのろった。

He cursed her fate.

彼（かれ）は二度（にど）と彼女（かのじょ）に会（あ）えない運命（うんめい）になっていた。

He was never to see her again.

彼（かれ）は偉大（いだい）な音楽家（おんがくか）になる運命（うんめい）にあった。

He was destined to become a great musician.

彼（かれ）が私（わたし）の運命（うんめい）を握（にぎ）っている。

He has my fate in his hands.

鉄砲玉（てっぽうだま）に当（あ）たるも当（あ）たらぬもみな運命（うんめい）だ。

Every bullet has its billet.

生涯（しょうがい）、貧（まず）しいままで生（い）きるのが彼（かれ）の運命（うんめい）であった。

He was doomed to life-long poverty.

人間（にんげん）は死（し）ぬべき運命（うんめい）にある。

Man is mortal.

人（ひと）は死（し）ぬ運命（うんめい）にある。

Man is mortal.