影響力

彼（かれ）は大変（たいへん）影響力（えいきょうりょく）のある人（ひと）物（もの）です。

He is a man of considerable influence.

彼（かれ）は実業界（じつぎょうかい）に強（つよ）い影響力（えいきょうりょく）を持（も）っている。

He has a strong influence over the business world.

彼（かれ）の影響力（えいきょうりょく）は未（ま）だ衰（おとろ）えていない。

His influence is still undiminished.

委員会（いいんかい）での彼（かれ）の影響力（えいきょうりょく）は弱（よわ）まっていった。

His influence in the committee became weaker and weaker.

その先（さき）生（なま）は生徒（せいと）に対（たい）して大（おお）きな影響力（えいきょうりょく）を持（も）っている。

The teacher has a great influence on his pupils.

その影響力（えいきょうりょく）は日（ひ）毎（ごと）にますます大（おお）きくなっているが、しかし創造性（そうぞうせい）があるわけではなく、また、価値（かち）の判断（はんだん）もできない。

Their influence becomes greater every day, but they are uncreative and can't make value judgements.

アメリカ人（アメリカじん）が事件（じけん）に対（たい）して影響力（えいきょうりょく）をもっと持（も）っていなかったならば、戦争（せんそう）はたぶん避（さ）けられたかも知（し）れない。

If the Americans had had less influence on affairs, war might well have been avoided.

彼（かれ）は医学（いがく）会（かい）に多大（ただい）な影響力（えいきょうりょく）を持（も）っている。

He holds great influence with the Association of Medical Sciences.