日本人（にほんじん）の中（なか）には自分（じぶん）達（たち）の国（くに）が外国人（がいこくじん）の眼（まなこ）にどう映（うつ）るのか気（き）にする者（もの）がいる。

Some Japanese are concerned about how their country looks in the eyes of foreigners.

水（みず）たまりに映（うつ）った影（かげ）が見（み）えた。

Reflections could be seen in the puddles.

自分（じぶん）の姿（すがた）を鏡（かがみ）にうつして見（み）なさい。

Look at yourself in the mirror.

湖（みずうみ）に山（やま）の影（かげ）が映（うつ）っていた。

We could see the reflection of the mountains in the lake.

なんて小（ちい）さなテレビなんでしょう。本当（ほんとう）に映（うつ）るのですか。

What a small television set! Does it really work?

ジェーンは鏡に映（かがみにうつ）った自分（じぶん）の姿（すがた）をじっと見（み）た。

Jane studied herself in the mirror.

カーテンに女の子（おんなのこ）の影（かげ）が映（うつ）った。

A silhouette of a girl appeared on the curtain.

僕（ぼく）の目（め）には君（きみ）しか映（うつ）ってないよ。本当（ほんとう）さ。

I only have eyes for you - honestly.