アシスタント

ホワイト氏（し）はアシスタントを呼び寄（よびよ）せて次（つぎ）のように言（い）いました。

Mr White called his assistant over and said the following:

それで、アシスタントは男性（だんせい）達（たち）にそれぞれ１ドルずつ返（かえ）しました。

So, the assistant returned $1 to each man.

アシスタントはお金（かね）を受け取（うけと）りました。

The assistant took the money.

アシスタントが２ドル取（と）りました。

The assistant kept $2.

アシスタントが１ドルずつ返（かえ）したから、それぞれの人（ひと）たちは実際（じっさい）には９ドルしか払（はら）っていなかったことになります。

After the assistant returned $1 to each one, each man had actually paid only $9.

彼女（かのじょ）はアシスタントたちに証拠（しょうこ）集（あつ）めに取（と）り掛（か）かってもらった。

She put her assistants to work assembling evidence.