どうかしている

そんな事（こと）を言（い）うなんて彼（かれ）はどうかしてるに違（ちが）いない。

He must be crazy to say such a thing.

彼（かれ）は今日（きょう）どうかしている。

Something is the matter with him today.

新（あたら）しいコートを買（か）うなんて、メアリーはどうかしてたのね。

Mary was silly to buy a new coat.

そんな馬鹿（ばか）な事（こと）を信（しん）じるなんて、彼（かれ）らはどうかしてるに違（ちが）いない。

They must be crazy to believe such nonsense.

そんなことを僕（ぼく）が期待（きたい）するとすれば、頭（あたま）がどうかしている。

I'd be crazy to expect such a thing.

こんな高（たか）い自転車（じてんしゃ）を買（か）うなんて、どうかしてるよ。

You're crazy to buy such an expensive bike.

あんなことをするなんて頭（あたま）がどうかしている。

You've got to be crazy to do something like that.

彼（かれ）を信（しん）じたあなたがどうかしてたのよ。

It is stupid of you to believe in him.