時間の無駄

時間の無駄（じかんのむだ）ですよ。

You're wasting your time.

テレビを見（み）るのは時間の無駄（じかんのむだ）だと思（おも）う。

I look on watching TV as a waste of time.

言（い）えというなら言（い）いますが、漫画（まんが）を読（よ）むのはまったく時間の無駄（じかんのむだ）である。

If you ask me, reading comics is a complete waste of time.

皆（みな）、空理空論（くうりくうろん）ばかり言（い）って、時間の無駄（じかんのむだ）だよ、この会議（かいぎ）は。

This meeting is a waste of time. Everybody is just talking in vague theoretical terms.

それは時間の無駄（じかんのむだ）です。

It's a waste of time.

これ以上（いじょう）彼（かれ）らを待（ま）っても時間の無駄（じかんのむだ）だよ。

It'll be a waste of time if we wait for them any longer.

これ以上（いじょう）待（ま）つのは時間の無駄（じかんのむだ）だよ。

It's a waste of time to stay longer.

今後（こんご）悔（くや）していることは、時間の無駄（じかんのむだ）をしたことのほうです。

What I regret now is, rather, that I wasted time.