どんな犠牲を払っても

戦争（せんそう）はどんな犠牲（ぎせい）を払（はら）っても避（さ）けられなければならない。

War must be avoided at all costs.

私（わたし）はどんな犠牲（ぎせい）を払（はら）ってもこの計画（けいかく）を実行（じっこう）するつもりです。

I will carry out this plan at any price.

私（わたし）はどんな犠牲（ぎせい）を払（はら）っても、私（わたし）の目的（もくてき）を達成（たっせい）するつもりだ。

I will accomplish my purpose at any cost.

私（わたし）たちはどんな犠牲（ぎせい）を払（はら）っても国（くに）を守（まも）らなければならない。

We have to defend our country at any cost.

われわれは、どんな犠牲（ぎせい）を払（はら）っても自由（じゆう）を守（まも）らなければならない。

We must defend our freedom at all cost.

どんな犠牲（ぎせい）を払（はら）っても平和（へいわ）を守（まも）るつもりだ。

We will keep the peace at all costs.

どんな犠牲（ぎせい）を払（はら）ってもその仕事（しごと）を完成（かんせい）させようと彼（かれ）は決心（けっしん）していた。

He was determined to finish the work at any cost.

どんな犠牲（ぎせい）を払（はら）っても、彼女（かのじょ）を助（たす）けなければならない。

I must help her at any cost.