遠足

全体（ぜんたい）として、遠足（えんそく）は楽（たの）しかった。

All in all, the excursion was pleasant.

春（はる）のある晴（は）れた一日（いちにち）、我々（われわれ）は遠足（えんそく）を十分（じゅうぶん）に楽（たの）しんだ。

On a fine day in spring, we enjoyed a walking tour to the full.

私（わたし）たちは明日（あした）大阪（おおさか）城（しろ）に遠足（えんそく）に行（い）きます。

We are going on a school trip to Osaka Castle tomorrow.

私（わたし）たちのクラスは箱（はこ）根（ね）へ遠足（えんそく）に行（い）った。

Our class went on an excursion to Hakone.

子供の頃（こどものころ）、遠足（えんそく）の前（まえ）の日（ひ）には、胸（むね）がワクワクして眠（ねむ）れなかった。

When I was a child I would get so excited the night before a school excursion that my heart would be pounding and I couldn't sleep.

遠足（えんそく）は雨（あめ）のため中止（ちゅうし）になった。

The picnic was called off because of the rain.

雨（あめ）で遠足（えんそく）は延期（えんき）しなければならなくなった。

The rain necessitated a postponement of the picnic.

雨（あめ）が降（ふ）ったけれど彼（かれ）らは遠足（えんそく）にいった。

Even though it was raining, they went on their field trip.