子供時代

彼（かれ）の性格（せいかく）は子供時代（こどもじだい）に作り上（つくりあ）げられた。

His character was formed in his childhood.

人（ひと）はだれでも、ある後悔（こうかい）の気持（きも）ちを抱（だ）きながら子供時代（こどもじだい）を振り返（ふりかえ）るものだと思（おも）う。

I think everyone looks back on their childhood with some regret.

若（わか）きマーテインは、ジョージア州（しゅう）アトランタで、比較的（ひかくてき）平穏（へいおん）な子供時代（こどもじだい）を過（す）ごした。

Young Martin spent a fairly quiet childhood in Atlanta, Georgia.

私（わたし）は幸福（こうふく）な子供時代（こどもじだい）を送（おく）った。

I had a happy childhood.

私（わたし）たちは恐怖（きょうふ）の中（なか）で生（い）きていて、苦（くる）しんでいるの。太陽（たいよう）も花（はな）も楽（たの）しめないし、私（わたし）たちの子供時代（こどもじだい）も楽（たの）しめないのよ。

We are living in fear, we are suffering, we are not enjoying the sun and flowers, we are not enjoying our childhood.

ゆみこはこの前（まえ）の６月（ろくがつ）に、子供時代（こどもじだい）の友人（ゆうじん）と結婚（けっこん）した。

Yumiko married a childhood friend last June.

その写真（しゃしん）を見（み）ると私（わたし）は子供時代（こどもじだい）を思い出（おもいだ）す。

This photo takes me back to my childhood.

その写真（しゃしん）を見（み）ると子供時代（こどもじだい）を思い出（おもいだ）す。

The picture reminds me of my childhood.