好きな時に

私（わたし）に関する限（かんするかぎ）り、君（きみ）は好（す）きなときにいつでも出発（しゅっぱつ）してよい。

So far as I am concerned, you may leave whenever you like.

好（す）きなときにいつでも来（き）てよい。

You may come whenever you like.

好（す）きなときに電話（でんわ）してきていいよ。

You can call me any time.

遠慮（えんりょ）せずに、好きな時（すきなとき）にいつでも休暇（きゅうか）を取（と）りなさい。

Never hesitate to have time off whenever you want.

この車（くるま）を好（す）きなときに使（つか）っていいですよ。

You can put this car to use as you like.

お好（この）きな時（とき）にいつでも訪（たず）ねて下（した）さって結構（けっこう）です。

You may call on me whenever you like.

いつでも好（す）きなときに来（こ）なさい。

Come whenever you like.

いつでも好きな時（すきなとき）に会（あ）いに来（き）てください。

Come and see me whenever you like.