彼（かれ）は人（ひと）込（こ）みの中（なか）を押し分（おしわ）けてすすんだ。

He elbowed his way through the crowd.

人（ひと）ごみの中（なか）を押し分（おしわ）けて通（とお）るのは失礼（しつれい）である。

It is impolite to elbow one's way through the crowd.

私（わたし）は人（ひと）込（こ）みを押し分（おしわ）けて進（すす）んだ。

I thrust my way through the crowd.