彼（かれ）は熱情（ねつじょう）に押し流（おしなが）された。

He was borne away by passion.

洪水（こうずい）が私（わたし）の家（いえ）を川（かわ）に押し流（おしなが）した。

The flood waters tumbled my house into the river.

我々（われわれ）の船（ふね）は潮（しお）によって岸（きし）へ押し流（おしなが）された。

Our boat drifted to shore on the tide.

家（いえ）は洪水（こうずい）で押し流（おしなが）された。

The house was carried away by the flood.

その橋（はし）は洪水（こうずい）で押し流（おしなが）されてしまった。

The bridge was carried away by the flood.

あまりにも雨（あめ）が激（はげ）しく降（ふ）ったのでその神社（じんじゃ）は押し流（おしなが）されてしまいました。

It rained so hard that the shrine was washed away.