彼（かれ）は息も絶え絶（いきもたえだ）えに横（よこ）たわっていた。

He lay breathing very feebly.

彼（かれ）は草（くさ）の上（うえ）に横（よこ）たわって寝（ね）てしまった。

He lay down on the grass and went to sleep.

彼（かれ）は意識（いしき）を取り戻（とりもど）したとき、丘（おか）の上（うえ）に１人（ひと）で横（よこ）たわっていた。

When he came to, he was lying alone on the hill.

彼（かれ）はベンチに横（よこ）たわっている。

He is lying on the bench.

彼（かれ）はベッドにずっと横（よこ）たわっていた。

He was lying in bed a long time.

患者（かんじゃ）は目（め）を閉（と）じてベッドに横（よこ）たわっていた。

The patient was lying in the bed with his eyes closed.

その兵士（へいし）は傷（きず）ついて地面（じめん）に横（よこ）たわっていた。

The soldier lay injured on the ground.

その男（おとこ）はじっと横（よこ）たわっていた。

The man lay motionless.