病気のふり

彼（かれ）は今日（きょう）の試験（しけん）を受（う）けたくなかったので、病気（びょうき）のふりをして学校（がっこう）へ行（い）かなかった。

He didn't want to take today's test, so he made believe that he was sick, and didn't go to school.

メアリーは本当（ほんとう）は病気（びょうき）じゃないんだ。病気（びょうき）のふりをしているだけなんだ。

Mary isn't really sick; she's only putting it on.

メアリーは学校（がっこう）へいかずにすむようにと、病気（びょうき）のふりをした。

Mary pretended she was sick to avoid going to school.

彼女（かのじょ）は病気（びょうき）の振（ふ）りをした。

She made believe that she was sick.

彼女（かのじょ）は言い訳（いいわけ）として病気（びょうき）の振（ふ）りをした。

She pretended illness as an excuse.

彼（かれ）は翌日（よくじつ）学校（がっこう）へ行（い）かなくてもいいように、病気（びょうき）のふりをした。

He pretended to be ill so that he wouldn't have to go to school the next day.