との事

専務取締役（せんむとりしまりやく）にご就任（しゅうにん）されるとのこと、おめでとうございます。

I was delighted to hear of your promotion to Senior Managing Director.

兄（あに）があなたによろしくとのことです。

My brother sends you his regards.

安全（あんぜん）で美味（おい）しいとのことでオーガニック野菜（やさい）は人気（にんき）がある。

Organic vegetables are popular because they're safe and tasty.

カナダ人（カナダじん）が言（い）うところでは、魚（さかな）は酸性雨（さんせいう）として知（し）られているもののために、死（し）にかけているとのことです。

The fish are dying, the Canadians say, because of what's known as acid rain.

ＡＢＣ社（やしろ）のガードナー氏（し）は、２月（にがつ）２０日（はつか）から２７日（にじゅうしちにち）までマリオットホテルに滞在中（たいざいちゅう）で、ぜひあなたに会（あ）いたいとのことです。

Mr Gardner of ABC Corporation is staying at the Marriott Hotel between 20-27 February, and would like very much to meet you.

彼女（かのじょ）からよろしくとのことです。

She sent you her best wishes.