忘れられない

衝突（しょうとつ）した時（とき）の音（おと）、忘（わす）れられないよ。

I'll never forget the sound the crash made.

私（わたし）は彼（かれ）のいろいろの親切（しんせつ）な行為（こうい）は忘（わす）れられない。

I can't forget his kindness.

私（わたし）は彼（かれ）に会（あ）った日（ひ）の事（こと）が忘（わす）れられない。

I can't forget the day when I met him.

どうしても忘（わす）れられない。

How can I forget those days?

ノリもさる事（こと）ながら、会場（かいじょう）と一体化（いったいか）したような快感（かいかん）が忘（わす）れられない。

I got really into it, and I just can't forget the exhilaration of becoming one with the audience.

彼女（かのじょ）はその悲（かな）しい曲（きょく）を聞（き）いたことを忘（わす）れられないだろう。

She will not forget listening to the sad tune.