門前の小僧

you learn, without realising it, from what is around you; a shop-boy near the temple gate (will recite sutras untaught)