彼（かれ）はグループからはぐれた。

He strayed from his group.

誰（だれ）もがあまり構（かま）ってくれないとその少女（しょうじょ）はぐれるだろう。

The little girl will go astray if no one cares much about her.

小（ちい）さい子供（こども）はよく見守（みまも）っていないとすぐはぐれてしまう。

Small children tend to wander off if you don't watch them all the time.

私（わたし）は途中（とちゅう）で彼（かれ）とはぐれてしまった。

I lost sight of him on the way.

ねえ蓮（はす）、お姉（ねえ）さんが手（て）をつないであげようか？キミは毎年（まいとし）すぐにはぐれちゃうもんね。

By the way, Ren. Should I take your hand? Every year you wander off.