今までで

彼（かれ）は今（いま）までで最高（さいこう）の音楽家（おんがくか）だ。

He is as great a musician as ever lived.

しかし私（わたし）は授業（じゅぎょう）の間（あいだ）ずっと寝（ね）ていました。あなたは今（いま）までで、八（はち）時（とき）三（さん）十分（じゅうぶん）からの授業（じゅぎょう）で眠（ねむ）ったことはありませんか。

But I slept right through the class. Don't you ever sleep through an eight-thirty class?