下り坂

彼（かれ）はもう下り坂（くだりざか）だね。

He is over the hill, you know.

道（みち）が急（きゅう）に下り坂（くだりざか）になる。

The road dips suddenly.

道（みち）が急（きゅう）な下り坂（くだりざか）になっている。

The road declines sharply.

商売（しょうばい）は下り坂（くだりざか）である。

Business is declining.

女（おんな）は３０を過（す）ぎてからはずっと下り坂（くだりざか）だ。

For a girl, after 30, it's downhill all the way.

午後（ごご）から天気（てんき）は下り坂（くだりざか）になります。

The weather is supposed to go downhill starting this afternoon.

午後（ごご）から天気（てんき）は下り坂（くだりざか）です。

The weather will change for the worse this afternoon.