と書いてある

彼（かれ）の手紙（てがみ）には来週（らいしゅう）の日曜日（にちようび）に着（つ）くと書（か）いてありました。

His letter says he'll arrive next Sunday.

この手（て）紙（かみ）に彼（かれ）が来月（らいげつ）グレースと結婚（けっこん）すると書（か）いてある。

This letter says he is going to marry Grace next month.

掲示（けいじ）には「芝生（しばふ）に入（はい）らないでください」と書（か）いてあります。

The notice says, "Keep off the grass".

その雑誌（ざっし）の記事（きじ）には円高（えんだか）になるだろうと書（か）いてあった。

The magazine article said that the value of the yen would rise.

その公園（こうえん）の掲示（けいじ）には「芝生（しばふ）に入（はい）らぬこと」と書（か）いてあった。

The notice in the park said, "Keep off the grass."

この掲示（けいじ）はなんと書（か）いてあるのですか。

What does this sign say?

来週（らいしゅう）私（わたし）に会（あ）いに来（く）ると書（か）いてある友人（ゆうじん）からの手紙（てがみ）を、ちょうど受け取（うけと）ったところだ。

I have just received a letter from a friend saying that she is coming to see me next week.