だろうに

彼（かれ）はもう１度（たび）やっていたら、成功（せいこう）しただろうに。

Had he tried it once more, he would have succeeded in it.

彼（かれ）が私（わたし）の忠告に従（ちゅうこくにしたが）っていたら、今（いま）ごろは金持（かねも）ちになっているだろうに。

If he had taken my advice, he would now be rich.

あんなにテレビを見（み）なければもっと勉強（べんきょう）する時間（じかん）があるだろうに。

If he did not watch so much television, he would have more time for study.

鳥（とり）であったらあなたのもとへ飛（と）んでいっただろうに。

If I had been a bird, I could have flown to you.

私（わたし）があなたの立場（たちば）だったら、辞（や）めているだろうに。

Were I in your position, I would quit.

妻（つま）がいなかったら、彼（かれ）は仕事（しごと）をかえはしなかっただろうに。

If it had not been for his wife, he would not have changed his job.

今朝（けさ）、朝食（ちょうしょく）を取（と）っていたなら、今（いま）、空腹（くうふく）ではないだろうに。

If I had eaten breakfast this morning, I would not be hungry now.

賢（かしこ）い人（ひと）なら、そんなことはしないだろうに。

A wise man would not do such a thing.