下手

自分（じぶん）の下手（へた）な英語（えいご）が恥（は）ずかしい。

I am ashamed of myself for my poor English.

彼（かれ）は車（くるま）の運転（うんてん）が下手（へた）だ。

He is bad at driving.

彼（かれ）は運転（うんてん）が非常（ひじょう）に下手（へた）だ。

His driving skill is very amateur.

彼（かれ）は運転（うんてん）が下手（へた）だ。

He is a bad driver.

車（くるま）には何（ど）の問題（もんだい）もない。ただ、君（きみ）の運転（うんてん）が下手（へた）なだけだ。

Nothing is the matter with the car. It's just that you are a bad driver.

私（わたし）はテニスが下手（へた）だ。

I am poor at tennis.

私（わたし）は、自分（じぶん）の下手（へた）な英語（えいご）を恥（は）じているのです。

I am ashamed of my poor English.

私（わたし）の妻（つま）は料理（りょうり）がまるきりへたです。

My wife is anything but a good cook.