予言

彼（かれ）の予言（よげん）は当（あ）たった。

His prediction has come true.

彼（かれ）の予言（よげん）は、ひょっとしたら的中（てきちゅう）するかもしれない。

His prediction might come true.

将来（しょうらい）何（なに）が起（お）こるか誰（だれ）が予言（よげん）できるか。

Who can predict what will happen in the future?

経験（けいけん）は賢明（けんめい）な人（ひと）の唯一（ゆいいつ）の予言（よげん）である。

Experience is the only prophecy of wise men.

我々（われわれ）は本当（ほんとう）に何（なに）も予言（よげん）できはしない。

We cannot really predict anything.

その老人（ろうじん）はわれわれの成功（せいこう）を予言（よげん）した。

The old man predicted our success.

その予言（よげん）は結果（けっか）によって誤（あやま）りとわかった。

The prediction was falsified by the result.

飛（と）べないのと同（おな）じように私（わたし）は未来（みらい）を予言（よげん）できない。

I can no more predict the future than I can fly.