経験不足

彼（かれ）は経験不足（けいけんぶそく）の為（ため）失敗（しっぱい）した。

He failed for want of experience.

彼（かれ）は経験不足（けいけんぶそく）のために事業（じぎょう）に失敗（しっぱい）した。

He failed in business for lack of experience.

彼（かれ）は経験不足（けいけんぶそく）だね。

He lacks experience.

彼（かれ）は経験不足（けいけんぶそく）だ。

He is lacking in experience.

君（きみ）は彼（かれ）の経験不足（けいけんぶそく）を考慮（こうりょ）しなければならない。

You must make allowance for his lack of experience.

君（きみ）が経験不足（けいけんぶそく）である点（てん）を考（かんが）えてあげます。

I'll make allowances for your lack of experience.