彼（かれ）は笑（わら）いをこらえるだけで精一杯（せいいっぱい）だった。

All he could do was resist laughing.

そのパーティーでの彼（かれ）のふるまいはあまりにこっけいだったので、私（わたし）は笑（わら）いをこらえることができなかった。

His behavior at the party was so humorous that I could not help laughing.

キャロルは涙（なみだ）をこらえきれなかった。

Carol couldn't choke back her tears.

子供（こども）の顔（かお）は涙（なみだ）をこらえようと懸命（けんめい）だった。

The child's face worked as she tried to keep back the tears.

涙（なみだ）をこらえた日々（ひび）。

Every day I forbear to fall the tears.

彼女（かのじょ）は涙（なみだ）をこらえることが出来（でき）なかった。

She could not refrain from tears.

彼女（かのじょ）は涙（なみだ）をこらえた。

She controlled her tears.

彼女（かのじょ）は怒（いか）りをこらえ、にっこりと微笑（びしょう）した。

She held back her anger, and smiled graciously.