困ったことに

困（こま）った事（こと）に私（わたし）はかねに不足（ふそく）している。

The trouble is that I am short of money.

困（こま）った事（こと）に私（わたし）の息子（むすこ）は学校（がっこう）へ行（い）きたがらないのです。

The trouble is that my son does not want to go to school.

困（こま）った事（こと）に私（わたし）たちはお金（かね）がありません。

The trouble is that we have no money.

困（こま）ったことに彼（かれ）は怠け者（なまけもの）だ。

The trouble with him is that he is lazy.

困（こま）ったことに彼（かれ）は金（かね）を持（も）ってない。

The trouble is he has no money.

困（こま）ったことに息子（むすこ）が学校（がっこう）に行（い）きたがらないのです。

The problem is that my son doesn't want to go to school.

困（こま）ったことに水（みず）が底（そこ）をつきかけている。

The trouble is that there is little water left.

困（こま）ったことに私（わたし）の時計（とけい）は１日（ついたち）に３分（さんぷん）ずつ進（すす）む。

The trouble is that my watch gains three minutes a day.