置けばよかった

彼（かれ）は若（わか）いころもっと勉強（べんきょう）しておけばよかったと思（おも）っている。

He wishes he had studied harder when he was young.

中国語（ちゅうごくご）を続（つづ）けておけばよかった。今（いま）仕事（しごと）で必要（ひつよう）なんだ。

I wish I'd kept up my Chinese. I need it for my job.

若（わか）いときもっと一生懸命（いっしょうけんめい）英語（えいご）を勉強（べんきょう）しておけばよかったと後悔（こうかい）している。

I wish I had studied English harder when I was young.

若（わか）いときにもっと勉強（べんきょう）しておけばよかったよ。

I wish I'd studied harder when I was young.

若（わか）いとき、もっと勉強（べんきょう）しておけばよかったのになあ。

I wish I had studied harder in my youth.

若い頃（わかいころ）もっと一生懸命（いっしょうけんめい）英語（えいご）を勉強（べんきょう）しておけばよかった。

I wish I had studied English harder while young.

昨日（きのう）その手（て）紙（かみ）を書（か）いておけばよかったのだが。

I ought to have written the letter yesterday.

後（あと）になって、やめておけばよかったなんて思（おも）ったりしない？

I know you want to marry me now, but don't you think you'll have second thoughts afterward?