仮に

仮（かり）にその事実（じじつ）を全部（ぜんぶ）あなたに話（はな）したら、あなたはビックリするでしょう。

If I were to tell you the whole truth, you would be amazed.

今（いま）仮（かり）に突然目（とつぜんめ）が見（み）えなくなったら、どうしますか。

If you became blind suddenly, what would you do?

仮（かり）に明日（あした）雨（あめ）が降（ふ）ることがあれば、試合（しあい）は延期（えんき）されるだろう。

If it were to rain tomorrow, the match would be postponed.

仮（かり）に地球（ちきゅう）が自転（じてん）をやめれば、どうなると思（おも）いますか。

Were the earth to stop revolving, what do you suppose would happen?

仮（かり）に太陽（たいよう）が西（にし）から昇（のぼ）ることがあっても、私（わたし）は決心（けっしん）を変（か）えません。

If the sun were to rise in the west, I wouldn't change my mind.

仮（かり）に私（わたし）は事実（じじつ）を話（はな）すようなことがあれば、あなたは驚（おどろ）くだろう。

If I were to tell you the truth, you would be surprised.

仮（かり）に私（わたし）の帰（かえ）りが遅（おそ）くなっても、おきていないでいいですよ。

If I should be late getting home, please don't wait up for me.

仮（かり）に私（わたし）たちが月（つき）に住（す）むとしたら、地球（ちきゅう）はどれぐらいの大（おお）きさに見（み）えるだろうか。

If we were to live on the moon, how large would the earth look?