端裏書

note written on the reverse of the right side of an ancient document (memorandum or explanation of the contents)