何時までも

彼（かれ）はいつまでも彼女（かのじょ）を愛（あい）し続（つづ）けるだろう。

He will love her forever.

彼（かれ）はいつまでも泣（な）き続（つづ）けた。

He kept on crying.

彼（かれ）がそれを書（か）いたかどうかは、いつまでもなぞだろう。

Whether he wrote it or not will always remain a secret.

親切（しんせつ）はいつまでも忘（わす）れません。

I'll always remember your kindness.

私（わたし）は彼女（かのじょ）とハワイに行（い）ったことをいつまでも忘（わす）れない。

I'll never forget going to Hawaii with her.

私（わたし）は彼（かれ）の友人（ゆうじん）です。そしていつまでもそうでしょう。

I am his friend and will remain so.

私（わたし）はこの経験（けいけん）をいつまでも忘（わす）れないでおきます。

I will keep this experience in mind forever.

私（わたし）はいつまでも彼（かれ）の名（な）を覚（おぼ）えている。

I still bear his name in mind.