何処までも

彼（かれ）はどこからどこまでも紳士（しんし）らしい。

He looks every inch a gentleman.

たとえ火の中水の中（ひのなかみずのなか）あなたにならば、どこまでもついていきます。

I'll follow you, come hell or high water.

あなたの行（い）くところどこまでも参（まい）ります。

I will follow you wherever you go.