何物

彼（かれ）は何物（なにもの）にもまして名誉（めいよ）を重（おも）んじる。

He values honor above anything else.

彼（かれ）の化学（かがく）の講義（こうぎ）は苦痛（くつう）以外（いがい）のなにものでもなかった。

His lecture on chemistry was nothing but torture.

太陽（たいよう）がなかったら、何物（なにもの）も生（い）きていられないだろう。

If it were not for the sun, nothing could live.

水（みず）がなければ、何物（なにもの）も生（い）きられないだろう。

If it were not for water, nothing could live.

水（みず）がなければ、何物（なにもの）もこの地球（ちきゅう）には生（い）きられないでしょう。

Without water, nothing could live on this earth.

水（みず）がなかったならば、何物（なにもの）も生（い）きることはできないだろう。

Were it not for water, nothing could live.

私（わたし）はそれ以外（いがい）何物（なにもの）でもないといっている。

I don't claim to be anything else.

私（わたし）はそのような態度（たいど）には軽蔑（けいべつ）以外（いがい）の何物（なにもの）にも感（かん）じない。

I feel nothing but contempt for such behavior.