留守

彼（かれ）は商用（しょうよう）で大阪（おおさか）に出（で）かけて留守（るす）だ。

He is absent on business in Osaka.

彼（かれ）はわざわざ彼女（かのじょ）に会（あ）いに行（い）ったが、彼女（かのじょ）は留守（るす）だった。

He went all the way to see her, only to find she was away.

彼（かれ）は、長（なが）くは、留守（るす）にしないでしょう。

He won't be away for long.

彼（かれ）の家（いえ）を訪（たず）ねたら、彼（かれ）は留守（るす）だった。

When I called at his house, he was absent.

彼（かれ）に会（あ）いに行（い）ったが、留守（るす）だった。

I went to see him, but he was out.

誰（だれ）が来（き）ても私（わたし）は留守（るす）だと言（い）いなさい。

Whoever comes, say I am away from home.

誰（だれ）がきても、留守（るす）だといってくれ。

Whoever comes, tell him I'm out.

多分（たぶん）彼（かれ）らは一週間（いっしゅうかん）は留守（るす）にするでしょう。

In all likelihood, they'll be away for a week.