彼（かれ）はとてもすてきな子（こ）だったので皆（みな）から可愛（かわい）がられた。

He was such a nice boy that he was loved by everybody.

親（おや）というものは、どんなに腕白（わんぱく）でも、子供（こども）を可愛（かわい）がるものです。

Parents love their children however naughty they are.

一般的（いっぱんてき）にイギリス人（イギリスじん）は飼（か）っているペットを極端（きょくたん）にかわいがっている。

In general, the English are extremely fond of their pets.

その老婦人（ろうふじん）は自分（じぶん）の犬（いぬ）をたいへんかわいがった。

The old lady was devoted to her dog.

ケンは１人（ひと）息子（むすこ）なので、父親（ちちおや）は一層（いっそう）可愛（かわい）がった。

Ken's father loved Ken all the more because he was his only son.

父（ちち）も母（はは）に劣（おと）らず私（わたし）をかわいがってくれた。

My father loved me no less deeply than my mother.

父（ちち）は私（わたし）の弟（おとうと）を掌中（しょうちゅう）の玉（たま）のようにかわいがった。

My brother was the apple of my father's eye.

彼等（あれら）はその子（こ）を自分（じぶん）たちの子（こ）としてかわいがってきた。

They have cherished the child as their own.